Serena Lee: Second Tongues
Feb.
10
to May 1

Serena Lee: Second Tongues

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch (map)
  • Google Calendar ICS

Second Tongues is an on-going project by artist Serena Lee. Imagining a world where everyone is assigned a randomly selected second language at birth, Lee explores the dynamics of language learning and the politics of language hierarchies. Working with community members with this imagined setting in mind, Lee asks people to reflect on nationhood, kinship, and market-driven globalization through world-building activities.This installation is a reminder of the complexity of our language systems, as well as the many ways we connect despite differences and distance.

Serena Lee plays with moving image, sound, place, and gesture to map how things come together and apart. She works through open-ended processes that stretch language and geography, involving conversation and collaboration. Serena holds an MFA from the Piet Zwart Institute (NL), and an Associate Diploma in Piano Performance from the Royal Conservatory of Music (CA). Serena is based between tkaronto/Toronto, where she was born, and Vienna, where she is completing a PhD at the Academy of Fine Arts Vienna.

Essay

Second (    ) Tongues

By Daniella Sanader

In the future—

 

(Let’s begin here, secure in a future-time marked as singular. To speak of the future—of the future—is to hold the word with declarative ease. Made solid, smooth, and firm through repetition, it’s a stone that matches the curves of your mouth; perhaps you no longer register its shape. It’s just what we tend to say, isn’t it? Dislodge it, turn it over on your tongue. Can we find language for multiple futures at once—tangible ones, under-baked and sticky ones, knotted ones, futures that reshape us as we speak them?)

 

we all speak a second language not of our choosing—

 

(An Italian story[1] describes a poet looking to better his craft by learning a new language. An English sea captain offers to teach him Persian, one foreign tongue amongst many that the captain had learned throughout his travels. The two men begin their work in earnest, talking and writing together, and the captain is impressed with how quickly the poet familiarizes himself with the language’s rhythms. The captain departs and the poet decides he is ready to compose his own works in Persian. He tinkers over them tirelessly, pleased and galvanized by how the language offers him new architectures for his thinking. Finally, he decides to refer to the works of other Iranian writers, whom he has abstained from in order to preserve the integrity of his poetic voice. To his horror, he quickly discovers he can’t understand their writing at all: he didn’t learn Persian.)

 

It is assigned at birth and—

 

(Serena’s fingers—they knead and pull, exerting gentle pressure against a range of pliable surfaces. There’s the technicolour grain of salt dough, the lustre of bread rolls molded in plastic, the peaks and valleys of handwritten questions on loose paper. Throughout Second Tongues, she collects these squishy textures and many others; she recognizes that language-learning is a process that occurs somewhere between the softness of a body and the grammars of power that endeavour to shape it.)

 

selected at random from the history of language—

 

(A popular tweet asks: “What’s considered trashy if you’re poor, but classy if you’re rich?”

One answer is repeated, again and again: “Being bilingual.”)

 

to be learnt and used alongside the mother tongue—

 

(There’s a rhyme that my grandmother used to sing to me when I was little. All I seem to remember is the turning point of its conclusion—the second half of a singsong pair, with an upturned voice and playful exclamation mark. I’ve forgotten the rest, along with the majority of this language that was supposedly my very first.

моје маме десна рука! Moje mame desna ruka! My mother’s right hand!!

The second line is what gives a rhyme its meaning, its cadence and pleasure—but without the first, the second is unmoored, residual. A punchline without a joke. An answer without a question. Right hand found reaching for its left.)

 

All nations or organized societies have agreed upon a lottery system

 

(Perhaps you have questions. The speculative narrative at the core of Second Tongues surrounds itself with questions, they both fortify and undermine it. How was this agreement facilitated between all nations and societies? Is there an international council that enforces it? What communities qualify under these categories, and which are excluded? Who makes these decisions and how?

Second Tongues does not attempt to answer these questions. Instead, Serena weaves them into the fabric of the project itself; collected through discussions in workshops with artists and writers, adult literacy learners, migrant communities, domestic workers, linguistic scholars, and others. As the project expands, the central narrative is also translated into more and more tongues, layers contributing to its ever-thickening warp and weft. Collective speculation produces a polyvocal shimmer, new pathways emerge with each inquisitive line.)

 

and the pool of possible draws—

 

(So, if not Persian, what language did the Italian poet learn? He consults other linguistic experts, who dissect his script and are baffled by it. It bears no resemblance—in structure and style—to any other known language across the world, living or dead. The English captain is equally unhelpful, speculating that the poet’s imagination overtook his otherwise accurate lessons. The poet is dismayed; this language was entirely of his own invention. Who are his poems for, if no one can read them? He had accessed new truths, his mind and hand reshaped around a new grammar; were they lost if no one was able to receive them?)

 

consists of every single language that has ever existed—

 

(Here’s another question: if Second Tongues were stored in this library, what shelves would house it? The “Art” or “Science Fiction” categories seem self-evident, but maybe the project’s glutenous textures would be better represented under “Cooking”; its linguistic experimentation finding space amongst poetry titles, or digital resources for language learning. I like to imagine that Second Tongues finds its most natural home amidst a library’s less taxonomic infrastructures: clusters of chairs arranged for group discussion, scrap papers and small pencils that collect call numbers for shelves; water fountains and vending machines. Structures that support our bodies as we imagine new futures into being.)

dead or living, dialects too—

 

(There are ancient glyphs pressed in once-malleable clay; there’s the pillowy, expansive cloud of shared laughter around a table. There is a shape to this distance—however massive or intimate—between writer and reader, between speaker and listener.

How far did these words travel in order to reach you, reading them here in this moment? Speak them aloud, add more of your own. Read these words in whatever tongues—first, second, third—you like.

Maybe with time, in some slowly congealing future, they will find their way back to me.)

 

and the pool keeps growing.

 

Daniella Sanader is a writer and reader who lives in Toronto. 

[1] Tommaso Landolfi’s “Dialogo dei massimi sistemi, (Dialogue of the Greatest Systems)” published in 1937, and referenced in Daniel Heller-Roazen’s Echolalias: On the Forgetting of Language (New York: Zone Books, 2008): 195-202. This source is used by Serena Lee in Second Tongues-related workshops and discussions.

Community Responses:

I love when words are similar in many languages.

Language is so complex - it holds so much about world views and personal perspectives.

I’m terrible at remembering words in other languages.

Your installation team is incredible. They speak the language of awesomeness.

It’s like opening a door into another world

Learning languages could be tiring and so challenging but it’s a beautiful experience when you can finally communicate in new language. So it’s worth it afterall.

Awesome.

I wish I knew more languages. It’s cool

I like learning.

I like learning.

Cookie

Love idea

Good

Yes

It’s cool

Very Educational

I love learning a new language!!

It is cool to know another language that is native to where you live. Nobody can understand what you’re saying. (Like a secret code) 😊

I like it

I think it’s fun to learn languages

I think that learning second languages has many benefits for example you’ll have more opportunities, learn about new cultures and have an overall great experience 😎😎.

Super cool and also awesome sauce and also Impressive

Good

It is hard but enhances understanding.

Educational

Revolutionary as well as purpose

Overstimulating.

I love when words are similar in many languages. Language is so complex - it holds so much about world views and personal perspectives. I’m terrible at remembering words in other languages. Your installation team is incredible. They speak the language of awesomeness. It’s like opening a door into another world Learning languages could be tiring and so challenging but it’s a beautiful experience when you can finally communicate in new language. So it’s worth it afterall. Awesome. I wish I knew more languages. It’s cool I like learning. I like learning. Cookie Love idea Good Yes It’s cool Very Educational I love learning a new language!! It is cool to know another language that is native to where you live. Nobody can understand what you’re saying. (Like a secret code) 😊 I like it I think it’s fun to learn languages I think that learning second languages has many benefits for example you’ll have more opportunities, learn about new cultures and have an overall great experience 😎😎. Super cool and also awesome sauce and also Impressive Good It is hard but enhances understanding. Educational Revolutionary as well as purpose Overstimulating.

Artist

Serena Lee

Images

Photos by Don Hall

Media

View Event →

tīná gúyáńí: guwasidodi (old agency)
Jan.
20
to Apr. 9

tīná gúyáńí: guwasidodi (old agency)

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch (map)
  • Google Calendar ICS

tīná gúyáńí, ina, elk parfleche, traditional paint pigments, wood dowel, pendleton blanket, 2019.

AGENCY
*an act of power
*to make decisions in another's best interest
*when Indian agents & government officials (federal, municipal, provincial) decide
*when Indian Act chief & councils make decisions for you and your family

-----LOSS-----
loss of agency when using the Indian Act to decide
loss of agency will leave you silent and powerless
loss of agency will make you invisible
loss of agency will erase you

NEW AGENCY
*power redefined
*no longer colonial
*no longer patriarchal
*to make decisions for you by you
*to make decisions without the Indian act
*you are no longer invisible
*you are powerful

tīná gúyáńí (deer road) is an artist collective from guts’ists’i / mohkinstsis (Calgary) consisting of parent/child duo Glenna Cardinal (Tsuut’ina/Saddle Lake Cree) and seth cardinal dodginghorse (Tsuut’ina/Amskapi Piikani/Saddle Lake Cree). In 2014, they were forcibly removed from their homes and ancestral land on the Tsuut’ina Nation, for construction of the Southwest Calgary Ring Road. Their multidisciplinary practice honors their connection to land and explores the effects of environmental /psychological damage. tīná gúyáńí’s work is deeply based in culture, language, oral history, family photographs, and museum/archival research. Their art is an act of cultural preservation and a protest against ongoing settler colonialism.

Essay

tīná gúyáńí: guwasidodi (old agency)

By Christina Reynolds

Backstory: How art collective tīná gúyáńí’s guwasidodi (old agency) exhibit came to be – and the one piece that didn’t make it to the gallery.

The interior of the little art house smelled of green tea and fresh wood varnish. On a cold and crisp day in May 2022, Glenna Cardinal, the artist who conceived the house and recently had it built, along with her son and fellow artist seth cardinal dodginghorse, welcomed three visitors inside to talk. Rez House, as Cardinal named it, was a bittersweet endeavour for both mother and son who often collaborate as art collective tīná gúyáńí (deer road), which was a finalist for the 2022 Sobey Art Award.

Cardinal worked with a local builder (and through local arts grants) to build Rez House as a close replica of her isuu (grandmother) Elsie Jacobs’s home — which still stands on Tsuut’ina Nation. The original home is around 100 years old and it faces the Rocky Mountains to its west, and overlooks guts’ists’i/mohkinstsis (the City of Calgary) to its east. The home’s fading red-painted wood shell now also perches above the south west portion of the new 101-kilometre Calgary Ring Road; the old home’s foundation is now just a few feet from the road’s vast corridor and eight lanes of traffic.

 But Cardinal and her immediate family are now physically separated from this ancestral home and land which used to be gently sloping forest and vegetable gardens, where their family lived since before the signing of Treaty 7 in 1877. In September 2014, they were forcibly removed from their homes on Tsuut’ina Nation to make way for the construction of the ring road. Since that day (and really, for their lifetimes — plans for the ring road loomed for 70+ years) Cardinal and her two sons, along with other family members, have been grappling with and mourning the loss of home — and what this means for their deep connection to land, language, ceremony, culture, community, family and identity.

This is the family story Cardinal and cardinal dodginghorse have been telling for years through their multidisciplinary art: a modern war painting, Super-8 movies, a Minecraft version of home, postcards, home furnishings trimmed with reflective tape used for road-construction vests, family photographs printed on library cards and silkscreened on to Pendletons and parfleche, coats and shawls emblazoned with pennies crossed out by sinew-thread Xs, evolving live performances – and now a new art house!

 Anticipation was high as we stepped inside Rez House on that chilly May day. Cardinal opened a brand-new plexiglass window for fresh air, and the five of us arranged our folding chairs into a socially distanced circle, all bundled up with our mugs of steamy tea, ready to talk.

 “I’m so excited!” Cardinal exclaimed, as she fiddled with a temporary space heater — a planned cast-iron stove, like the one her isuu had, was not yet in place. The conversation started full of possibilities: Rez House as a travelling exhibit (it fits on a flatbed trailer, so it’s moveable like a “tiny house”), or as a gallery space, or an art therapy classroom, or maybe, one day, as part of an artists’ retreat, or a movie house for showing family Super-8 films — as another way to keep telling her family’s story through art. And should she still paint the whole exterior red? That was still up for debate.

 Tomas Jonsson, a curator at Dunlop Art Gallery, was one of the three visitors that day. He came to Tsuut’ina Nation to see these Rez House possibilities first-hand, and to talk about possibly exhibiting it in Regina. The other guests were a fellow artist, and me, a journalist who lives nearby in Calgary, who has been closely following the family’s story for years. Over the next few hours, Cardinal and cardinal dodginghorse often finished each other’s sentences as they recounted their family’s story through the story of their art.

 It later turned out that logistics prevented Rez House from traveling to Regina. And while all of this might seem like a lot of backstory for an art piece that did not make it to the Dunlop’s new exhibit, guwasidodi (old agency), January 20 to April 9, 2024, Rez House was a key catalyst for the show – and is just a tiny bit of context for the eight carefully selected pieces that did travel to Regina. These artworks tell the stories shared in and held by Rez House.

 One of the first pieces you’ll see when you enter the show is i am here (2019), a postcard stand filled with a series of 40 numbered cards. Pick one up (visitors are encouraged to do so). On the front of card 14/40 is a sepia-toned image of barren trees flanked by survey markers and tangles of barbed-wire fencing. Flip to the back, where cardinal dodginghorse writes: “I am here, at the South West Calgary Ring Road, walking through a small bit of my family’s forest that barely exists...” Pick up another. The story unravels in stark images and vivid prose poetry.

 Throughout the exhibit, three semi-transparent elk parfleche are suspended in mid-air: ina (mother) (2019); nadisha-hi at’a (i am going home) (2023); and kuniya (come in) (2023). These modern-day war paintings and portraits feature silkscreened images of Elsie Jacobs and her mother Winnie Bull. For ina, cardinal dodginghorse used traditional paint pigments to depict the day his mother, Glenna Cardinal, first saw their trees chopped down and consumed by yellow construction vehicles for the ring road. The pictographs also recount Cardinal’s empathic encounter with a buck stranded in the tree shards who stared back at her with eyes as lost and scared as her own. On the floor below this parfleche – literally cut out from it – are a silkscreen image of Winnie Bull and her baby Elsie, showing how, through the continuing impact of the Indian Act and modern-day colonialism, women and their descendants are still being disenfranchised.

 The title of this exhibit guwasidodi (old agency) connects with this continuing fight, along with another piece in the show titled new agency (2023). In this text piece printed on a wall, the artists reclaim and redefine “agency”, “loss” – and most importantly, “new agency”: 

 “*power redefined


*no longer colonial


*no longer patriarchal


*to make decisions for you by you


*to make decisions without the Indian act


*you are no longer invisible


*you are powerful”

 The story continues along the elk parfleche spine of kuniya, which is silkscreened with 10 images of their primary family home, this one constructed in 1951, which was moved from their land for the ring road almost a decade ago now.

 tīná gúyáńí’s most recent piece, her name (2023), is a 33-minute Super-8 film of family memory vignettes paired with a powerful and ethereal musical score by cardinal dodginghorse. It’s the first time the collective has created work that connects their family life growing up on Tsuut’ina also with family connections to Saddle Lake Cree Nation, north-east of Amiskwaciy-wâskahikan (Edmonton), where Cardinal’s father grew up and attended Blue Quills residential school. Cardinal’s dad had an older sister who also attended, but did not come home.

 What tīná gúyáńí said recently about this film also sums up much of their approach to all the art they create: “This is not an educational film. It’s not a history of the school,” cardinal dodginghorse explains. “It’s a personal story – it’s not just big trauma dumping. As we get to the end of it, there are heavier things, but we are respectful to people in the family that are living through this. And we made this movie in a way that people in our family can watch it.” Says Cardinal: “Making this film is a way of giving to our family – we’re documenting it because no one else is. It’s art that facilitates healing.” Both cardinal dodginghorse and Cardinal credit making art with helping them to recognize and develop their own voices, and their ability to speak up and speak out. “Art gave me a voice,” Cardinal says, “especially at times when I couldn’t say the words out loud.”

 

Images

Photos by Don Hall

Media

her name is a film commissioned by Gallery TPW by tīná gúyáńí (deer road), the parent/child artist-duo consisting of Glenna Cardinal and seth cardinal dodginghorse. The film explores a family story as it unfolds during Glenna’s studies at Blue Quills University near Edmonton, Alberta. In 1970, the Blue Quills Native Education Council took over operations of a former residential school and initiated the first Indigenous-owned and governed educational centre in Canada. Encountering a father and daughter’s experiences of Blue Quills at different periods of its history, her name presents “life as it is lived'' for a family navigating intergenerational colonial trauma through an Indigenous framework of healing

Content warning: This film contains content on Indian Residential Schools

The Indian Residential School Survivors Society has a 24 hour Crisis Line available for individuals in need of support: 1-866-925-4419

View Event →
Elian Mikkola: TRAPP - the spacious body and its archival frame
Nov.
4
to Jan. 31

Elian Mikkola: TRAPP - the spacious body and its archival frame

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch (map)
  • Google Calendar ICS

This exhibition includes immersive, interactive new work by Indigenous interdisciplinary artist Cheryl L’Hirondelle created as elaborations on the songs she wrote in collaboration with incarcerated and detained populations in Saskatchewan’s correctional facilities.

Cheryl L’Hirondelle (Cree/Halfbreed; German/Polish) is an award winning and community-engaged interdisciplinary artist, singer/songwriter and critical thinker whose family is from Papaschase First Nation / amiskwaciy wâskahikan (Edmonton) and Kikino Metis Settlement, Alberta. Her work investigates and articulates the intersections of nêhiyawin (Cree worldview) and contemporary time-place incorporating sound, Indigenous languages, music, and old and new technology. Her current projects include: Why the Caged Bird Sings, a collaborative songwriting project with incarcerated women, men and detained youth; nîpawiwin ohci, a series of immersive media-rich installations created to evoke embodied concepts towards solidarity; and Singing Land- a multi-iterative international songwriting/sonic mapping project as a process towards personal treaty-making. She is currently a PhD candidate at University College Dublin.

View Event →
my language has no word for 'artist'
Sep.
23
to Jan. 10

my language has no word for 'artist'

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch (map)
  • Google Calendar ICS
David Garneau, Displacement, Indigenous Scholarship, acrylic on canvas, 2019.

David Garneau, Displacement, Indigenous Scholarship, acrylic on canvas, 2019. PC2021.4. Collection of Regina Public Library

The Indigenous curatorial mentorship program is a partnership between Sâkêwêwak First Nations Artists' Collective Inc and Dunlop Art Gallery. Recognizing the need for more Indigenous curators living and working on Treaty 4, the program aims to create a unique mentorship opportunity for an emerging Indigenous curator and provide a generative space for study, discussion, and critique.

Brianna LaPlante is this year’s mentee curator, was mentored and guided by Alyssa Fearon and Holly Aubichon. The mentee selected artwork from Dunlop’s permanent collection for an exhibition this Fall at Dunlop Art Gallery.

Brianna LaPlante is a Fine Artist from Fishing Lake First Nation. LaPlante’s larger scale commissions have been sought out to elevate Treaty 4 spaces as an artist from the land. Artwork is an act of lifelong learning and resilience for her as an Anishinaabe/nehiyaw/ Michif creator. Her work is rooted within the elevation of Indigenous knowledge systems informed by the intersections of her life experiences. Underlying tones of her road to reclamation of both language and culture are present within all that she puts out into the world. This narrative is further explored through the multifaceted artworks dialing in on the evolution of culture and the dualities of existing in the two worlds of ceremony and urban life. Her artworks engage mind, body, and spirit.

Essay

Images

Photos by Don Hall

Media

View Event →
Cheryl L'Hirondelle - Why the Caged Bird Sings
Jul.
29
to Oct. 25

Cheryl L'Hirondelle - Why the Caged Bird Sings

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch (map)
  • Google Calendar ICS

This exhibition includes immersive, interactive new work by Indigenous interdisciplinary artist Cheryl L’Hirondelle created as elaborations on the songs she wrote in collaboration with incarcerated and detained populations in Saskatchewan’s correctional facilities.

Cheryl L’Hirondelle (Cree/Halfbreed; German/Polish) is an award winning and community-engaged interdisciplinary artist, singer/songwriter and critical thinker whose family is from Papaschase First Nation / amiskwaciy wâskahikan (Edmonton) and Kikino Metis Settlement, Alberta. Her work investigates and articulates the intersections of nêhiyawin (Cree worldview) and contemporary time-place incorporating sound, Indigenous languages, music, and old and new technology. Her current projects include: Why the Caged Bird Sings, a collaborative songwriting project with incarcerated women, men and detained youth; nîpawiwin ohci, a series of immersive media-rich installations created to evoke embodied concepts towards solidarity; and Singing Land- a multi-iterative international songwriting/sonic mapping project as a process towards personal treaty-making. She is currently a PhD candidate at University College Dublin.

View Event →
Cheryl L'Hirondelle - Why the Caged Bird Sings: Immersive Engagements
Jul.
15
to Sep. 6

Cheryl L'Hirondelle - Why the Caged Bird Sings: Immersive Engagements

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch (map)
  • Google Calendar ICS

This exhibition includes immersive, interactive new work by Indigenous interdisciplinary artist Cheryl L’Hirondelle created as elaborations on the songs she wrote in collaboration with incarcerated and detained populations in Saskatchewan’s correctional facilities.

Cheryl L’Hirondelle (Cree/Halfbreed; German/Polish) is an award winning and community-engaged interdisciplinary artist, singer/songwriter and critical thinker whose family is from Papaschase First Nation / amiskwaciy wâskahikan (Edmonton) and Kikino Metis Settlement, Alberta. Her work investigates and articulates the intersections of nêhiyawin (Cree worldview) and contemporary time-place incorporating sound, Indigenous languages, music, and old and new technology. Her current projects include: Why the Caged Bird Sings, a collaborative songwriting project with incarcerated women, men and detained youth; nîpawiwin ohci, a series of immersive media-rich installations created to evoke embodied concepts towards solidarity; and Singing Land- a multi-iterative international songwriting/sonic mapping project as a process towards personal treaty-making. She is currently a PhD candidate at University College Dublin.

View Event →
Kevin McKenzie: Edge of Seventeen
May
6
to Jul. 19

Kevin McKenzie: Edge of Seventeen

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch (map)
  • Google Calendar ICS

“My father was a survivor of the Lebret (Qu’Appelle) Indian Industrial Residential School. Unfortunately, he did not survive the accumulated effects of intergenerational trauma. We lost our dear father in 1978, he was 39 years old, I was seventeen.” - Kevin McKenzie

Edge of Seventeen collects and preserves the memories and knowledge McKenzie’s father instilled in Kevin as a child, translating his father’s teachings and passion for hockey into a contemporary Indigenous experience. The exhibition serves as a portal, linking repressed childhood memories of McKenzie’s father to his current state of Indigenous regeneration and resistance to colonial assimilation. Edge of Seventeen reflects a personal transformation, through a process of reconstructing Indigenous identity and masculinity.

View Event →
Judy Anderson: ... Indigenized
Apr.
15
to Jun. 28

Judy Anderson: ... Indigenized

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Library and Children's Branch (map)
  • Google Calendar ICS

Coyote continuously whispers in Anderson's ear, "yes, you can joke about something while simultaneously being completely serious.” - Judy Anderson

Through multimedia installations that stimulate the senses Judy Anderson interrogates what it means to “Indigenize” a place. After more than two decades of creating sly and meaningful interventions to mark her presence in the world, Anderson’s work unquestionably pronounces nêhiyaw as integral to this place, known as Treaty Four territory.

Judy Anderson is nêhiyaw from Gordon First Nation, SK. Anderson’s practice includes beadwork, installation, painting, three-dimensional pieces, and collaborative projects. Her work focuses on issues of spirituality, nêhiyaw intellectualizations of the world, relationality, graffiti, colonialism and decolonization. She is an Associate Professor of Canadian Indigenous Studio Art in the Department of Art and Art History at the University of Calgary.

View Event →
Meera Sethi: ritual intimacies
Feb.
18
to Apr. 26

Meera Sethi: ritual intimacies

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch. (map)
  • Google Calendar ICS

Bodies are complex entities, both built and viewed from many scientific, social, and personal networks. In My Skin brings together artists who dare to self-determine what is means to live in their own bodies. Through diverse feminist perspectives, they resist dominant definitions of how one’s body "should" look, feel, move, and act. Consequently, they embrace the intricacies of what our bodies are and can be. These are acts of resistance and self-reclamation that are actionable calls to respect more fully, love more completely, and care more intentionally for the bodies we inhabit and, by extension, those of others.

View Event →
the excess is ritual
Jan.
21
to Apr. 4

the excess is ritual

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch (map)
  • Google Calendar ICS

Anna Binta Diallo, The Snake Charmer from The Wanderings series, digital collage, 2020. Image courtesy of the artist.

the excess is ritual returns to histories of excess from a pluralistic range of positions and experiences, to generate new readings and relations within queer contemporary art. It features artists and thinkers who draw on the repertoire of rituals, which have become marginalized and silenced through colonial and homocolonial history. Using the metaphor of excess, this exhibition hopes to visualize all that has been lost and all that can be recovered.

Artist projects centre aesthetics of queer life, queer history, and cross-cultural relation, as they are brought together to confront Western fantasies of progress and order. Under the curatorial umbrella of queer and relational, works will comment on the afterlife of racism in diaspora, the imagined intimacies of ancestors, and the survivance of non-binary identities through the histories of settler colonialism. Moving across specific contexts and questions, we consider what it means to centre queer and relational practices, pleasures, and desires in art.

Noor Bhangu is a curator and scholar, whose practice is rooted in relational curatorial aesthetics and practices. Through curatorial intervention, she hopes to involve politics of history, memory and materiality to problematize dominant histories of representation. She completed her BA in the History of Art and her MA in Cultural Studies: Curatorial Practices at the University of Winnipeg. In 2018, she began her PhD in Communication and Culture at Toronto Metropolitan University and York University in Tkaronto, Toronto.

She is a co-curator for Window Winnipeg (CA), a 24-hour art space for site-responsive presentations of contemporary art, with Mariana Muñoz Gomez and Jennifer Smith. Her independent curatorial projects have shown in Canada, Czech Republic, Germany, and Norway.

Essay

the excess is ritual

by Noor Bhangu

The language used to name the workings of this exhibition was first introduced by Joseph Massad in his 2007 text, Desiring Arabs, to analyze the emergent homophobia of post-Independence Egyptian literature. While our exhibitionary endeavour is more global and transcultural in its reach, the exhibition title retains from its conceptual ancestor an ethic of queer historiography, which can only be understood as the deep desire of queers to place themselves in the wound of history. Anchored around diverse representations of queer life, the excess is ritual cradles the excesses and rituals of history to initiate a present and future coming of all that is lost and all that remains to be recovered.

Consistent with exhibition’s troubling history and historiography, the excess is ritual beats an archival impulse, which is defined by Hal Foster, as the desire “to connect what cannot be connected.” In the work of Anna Binta Diallo and Dan Taulapapa McMullin, the highly subjective technology of collage is used to form new bodies of knowledge from colonial and, often, disparate sources. Anna Binta Diallo’s Ritual series includes three figures performing the rituals of celebration, menstruation, and hunting, their bodies filled in by scraps from old magazines, almanacs, and other printed matter. Dan Taulapapa McMullin’s two books, Coconut Milk and The Healer’s Wound, are compilations of the artist’s research into Samoan queer their stories, with specific attention paid to the recovery of Fa'afafine identities. The Wound, a new video work, expands on this research by collapsing visual and textual references to queer practices and identities recorded in colonial archives. The figures produced by Diallo present critical appropriation as part of a larger dialogue about decolonization of archives, while McMullin’s work travels across familiar colonial tropes to forge an eventual return to its source. 

Grounding the past and future archives is an installation by artist Sahar Jamili. Disturbed by the monstrous turn in the depiction of brown bodies in Scandinavia and the Euro-American world, Jamili appropriates the monster to build an alternative rhetoric of anti-racism. In their installation, Monster, me, more, strange creatures take up residence above a wrinkled bed in a child’s bedroom. Instead of disturbing the scene, the monsters borne of Jamili’s hands are casually domesticated to subvert their internal ideologies. The monstrous excess in the case of Jamili’s installation is ritualized to think through the social politics of contemporary time and the location of brown queers within.

By contrast, the work of Damien Ajavon, Darcie Bernhardt, and Carmel Farahbakhsh moves away from the density of archives and onto the imaginary plane of critical fabulation. In the work of Saidiya Hartman, critical fabulation can become a way of working with scatted references to produce historical facts. Ajavon’s Dyptique de l'imaginaire visualizes a conversation between the artist and their ancestor, separated across borders as well as colonial and post-colonial time. The artwork memorializes in thread a feminist and queer genealogy, whose transference was broken in time, but one which can easily be recovered. Bernhardt and Farahbakhsh’s work similarly explores the fruitful conceit of relation. Nanuk and Bibi is a short video, which includes hand-drawn representations of the artists’ grandmothers, as they sip tea, gossip, and sit in the pleasure of birthing future queer generations. While Ajavon’s work stretched an intimate line between blood relations, Nanuk and Bibi fabulates relation across cultures. The imagined relation becomes a new memory for the artists, even though the ancestors did not encounter each other in their mortal lives or even understand the queerness of their future kin. The works of Ajavon, Bernhardt, and Farahbakhsh exists in excess of historical knowledge and has the potential to shift what we know as historical truth. 

But of course, the present representation and future inheritence of queer history too has its limits. As Walter Benjamin writes, “The true picture of the past flits by [and] the past can be seized only an as image which flashes up at an instant when it can be recognized and is never seen again.” In bringing together aesthetics of queer life, queer history, and cross-cultural relation, this exhibition lingers at the ritual passage of time, captured in asymmetrical visuality, to seize on encounters with an earlier, current, and future queer life.

While these moments of recognition are bound to disappear, as prophesized by Benjamin, it is my hope that our ritual desire to recover persists.

Images

Photos by Don Hall

Media

View Event →
Marisa Morán Jahn: Bibliobandido
Oct.
8
to Feb. 7

Marisa Morán Jahn: Bibliobandido

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch. (map)
  • Google Calendar ICS

Bodies are complex entities, both built and viewed from many scientific, social, and personal networks. In My Skin brings together artists who dare to self-determine what is means to live in their own bodies. Through diverse feminist perspectives, they resist dominant definitions of how one’s body "should" look, feel, move, and act. Consequently, they embrace the intricacies of what our bodies are and can be. These are acts of resistance and self-reclamation that are actionable calls to respect more fully, love more completely, and care more intentionally for the bodies we inhabit and, by extension, those of others.

View Event →
Ekow Nimako: Building Black Civilizations: Journey of 2000 Ships
Oct.
1
to Jan. 10

Ekow Nimako: Building Black Civilizations: Journey of 2000 Ships

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch. (map)
  • Google Calendar ICS

With for those of us who live at the shoreline we are reminded of methods of self-soothing and affirmation that we return to as both salve and testimony. Here, kinship, self-imagining, and ancestral knowledge take precedent, and movements of both embrace and refusal are offered as an act of care. Relations here are multi-faceted: they are tactile, immaterial, and otherworldly; they reside on the same embodied plane as liberation, as rest, as joy; they privilege the immediacy of feeling and spirit. The works in this exhibition act as witness to both us and their makers, communally grounding us within the freedom of each of our expansiveness and with love for our specificities.

View Event →
for those of us who live at the shoreline
Jul.
9
to Sep. 7

for those of us who live at the shoreline

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Central Branch. (map)
  • Google Calendar ICS

With for those of us who live at the shoreline we are reminded of methods of self-soothing and affirmation that we return to as both salve and testimony. Here, kinship, self-imagining, and ancestral knowledge take precedent, and movements of both embrace and refusal are offered as an act of care. Relations here are multi-faceted: they are tactile, immaterial, and otherworldly; they reside on the same embodied plane as liberation, as rest, as joy; they privilege the immediacy of feeling and spirit. The works in this exhibition act as witness to both us and their makers, communally grounding us within the freedom of each of our expansiveness and with love for our specificities.

View Event →
each of us, beloved
Jul.
2
to Sep. 25

each of us, beloved

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Village Branch. (map)
  • Google Calendar ICS

Bodies are complex entities, both built and viewed from many scientific, social, and personal networks. In My Skin brings together artists who dare to self-determine what is means to live in their own bodies. Through diverse feminist perspectives, they resist dominant definitions of how one’s body "should" look, feel, move, and act. Consequently, they embrace the intricacies of what our bodies are and can be. These are acts of resistance and self-reclamation that are actionable calls to respect more fully, love more completely, and care more intentionally for the bodies we inhabit and, by extension, those of others.

View Event →
Bill Burns: The Salt, the Milk, the Donkey, the Honey, the Folk Singers
Apr.
9
to Jun. 26

Bill Burns: The Salt, the Milk, the Donkey, the Honey, the Folk Singers

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Branch (map)
  • Google Calendar ICS

The Salt, the Milk, the Donkey, the Honey, the Folk Singers is part of an ongoing series of work about global trade, food production, and advanced industrialism and has been presented at various locations throughout the world. These images, drawings and installations continue his interest in connected global patterns of production, trade and sustainability, articulated through the embodied connections he builds between individuals and the more-than-human world.

Accompanying this exhibition, a live performance will take place on July 2, 2022, with the support of the Regina Farmers Market. The performance includes a procession of musicians, goats, farmers, beekeepers and a donkey.

View Event →
In My Skin
Apr.
1
to Jul. 3

In My Skin

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

Bodies are complex entities, both built and viewed from many scientific, social, and personal networks. In My Skin brings together artists who dare to self-determine what is means to live in their own bodies. Through diverse feminist perspectives, they resist dominant definitions of how one’s body "should" look, feel, move, and act. Consequently, they embrace the intricacies of what our bodies are and can be. These are acts of resistance and self-reclamation that are actionable calls to respect more fully, love more completely, and care more intentionally for the bodies we inhabit and, by extension, those of others.

View Event →
Shelley Niro: A Good, Long Look
Jan.
22
to Mar. 22

Shelley Niro: A Good, Long Look

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

For over 30 years, Shelley Niro has challenged dominant perceptions of Indigenous people throughout her extensive art and filmmaking practice. Often using humour and a flair for storytelling, Niro addresses stereotypical representations of Indigenous people to expose powerful colonial attitudes. From her unique perspective as a Mohawk artist, Niro frequently casts herself and family members in her work to harnesses her familial agency. Niro’s work continually stresses the significance of the land within Indigenous worldviews, languages, and ways of being.

Shelley Niro is a member of the Turtle Clan, Bay of Quinte Mohawk from the Six Nations Reserve. holds a degree from Ontario College of Art and a Master of Fine Art from the University of Western Ontario. Niro has exhibited across Canada has work in collections of the Canada Council Art Bank, Canadian Museum of History, and Canadian Museum of Contemporary Photography. Her award-winning films have been screened in festivals worldwide, and she presented work at the 2003 Venice Biennale. Shelley Niro lives in Brantford, Ontario.

View Event →
Shelley Niro: A Good, Long Look
Jan.
15
to Apr. 3

Shelley Niro: A Good, Long Look

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Branch (map)
  • Google Calendar ICS

For over 30 years, Shelley Niro has challenged dominant perceptions of Indigenous people throughout her extensive art and filmmaking practice. Often using humour and a flair for storytelling, Niro addresses stereotypical representations of Indigenous people to expose powerful colonial attitudes. From her unique perspective as a Mohawk artist, Niro frequently casts herself and family members in her work to harnesses her familial agency. Niro’s work continually stresses the significance of the land within Indigenous worldviews, languages, and ways of being.

Shelley Niro is a member of the Turtle Clan, Bay of Quinte Mohawk from the Six Nations Reserve. holds a degree from Ontario College of Art and a Master of Fine Art from the University of Western Ontario. Niro has exhibited across Canada has work in collections of the Canada Council Art Bank, Canadian Museum of History, and Canadian Museum of Contemporary Photography. Her award-winning films have been screened in festivals worldwide, and she presented work at the 2003 Venice Biennale. Shelley Niro lives in Brantford, Ontario.

View Event →
Alana Bartol: Processes of Remediation: art, relationships, nature
Oct.
9
to Jan. 9

Alana Bartol: Processes of Remediation: art, relationships, nature

  • Dunlop Art Gallery, Regina Public Library, Sherwood Branch (map)
  • Google Calendar ICS

This exhibition draws on Bartol’s work with dowsing (she comes from a long line of water witches) and the history of dowsing in connection to mining/resource extraction. Specifically, Bartol researched Martine de Bertereau, one of the first (recognized) female mineralogists and mining engineers in 17th century France who traveled Europe in search of mineral deposits utilizing specialized divining instruments and other techniques including botany. Martine de Bertereau was accused of witchcraft and died in France while in prison. The story of de Bertereau is a complex one that points to the violence of resource extraction and the development of capitalism that she both participated in and was killed by. In her artwork, Bartol uses dowsing to ask audiences to reconsider consumption-driven relationships to the earth and what are known as 'natural resources'.

Alana Bartol comes from a long line of water witches. Her site-responsive works explore divination as a way of understanding across places, species, and bodies. Through collaborative and individual works, she creates relationships between the personal sphere and the landscape, particular to this time of ecological crisis. Of Scottish, German, English, French, Irish, and Danish ancestry, Bartol is a white settler Canadian currently living in Mohkínstsis (Calgary), Alberta where she is a sessional instructor at Alberta University of the Arts.

View Event →
Léuli Eshrāghi and Jessica Karuhanga: Projections
Sep.
24
to Jan. 7

Léuli Eshrāghi and Jessica Karuhanga: Projections

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

The exhibition Projections addresses perceptions of queerness, sexuality, race, and gender while considering the expanded potential of Indigenous, Black and Queer futurisms.

In their video works, Eshrāghi and Karuhanga express concerns rooted in freedom, defiance, empowerment, presence and self-affirmation, and the disposition and power of the independent projected image brings with it characteristics that align with these concerns.

The artists’ exploration of pleasure and self-care is evident in their videos capturing subjects in nature and/or natural environments, non-verbal narratives, and acts involving touch, desire, movement, ceremony, ritual, and expressions intimate and spiritualized.

Presented within the gallery in spaces created to reference film theatres/projection booths and other voyeuristic contexts, the viewer can watch, observe, consider, anticipate, and dwell in the fantastication of the projected scenarios. In doing so, each work allows the intimate space, within separate alcoves, to assemble personal narratives, individuality, and criticality within the contexts of territory, ownership, and the physical and cultural occupation of space and land.

Léuli Eshrāghi is a Sāmoan/Persian/Cantonese interdisciplinary artist, writer, curator and researcher working between Australia and Canada. Ia/they intervene in display territories to centre global Indigenous and Asian diasporic visuality, sensual and spoken languages, and ceremonial-political practices.

Jessica Karuhanga is a first-generation Canadian artist of British-Ugandan heritage whose work addresses issues of cultural politics of identity and Black diasporic concerns through lens-based technologies, writing, drawing and performances. Through her practice she explores individual and collective concerns of Black subjectivity: illness, rage, grief, desire and longing within the context of Black embodiment.

Gary Varro is a curator and visual artist based in Regina, where in 1996 he established and continues to present Queer City Cinema Festival and Performatorium Festival of Queer Performance. Gary is also a freelance curator.

View Event →
Luther Konadu
Jul.
17
to Oct. 3

Luther Konadu

  • Dunlop Art Gallery, Sherwood Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

The exhibition, Particularly Tentative, explores Luther Konadu’s interest in portrait photography as it relates to personal and collective beliefs of identity. He considers making portraits as a way to reflect on ideas with no expected outcome or goal. Luther Konadu considers using images to depict people as a way to question our belief in photographs. Instead of a quick snap of a person’s likeness and presenting it as a portrait, the portrait is a question that is never answered. Konadu considers the portrait as always shifting. The subject can change its meaning with every viewing. Unlike photographs used as tools of facts, proof or for “knowing” something about those depicted, the people in Konadu’s images will always appear in parts, unspecific, and unsettled.

View Event →
Daphne Boyer
Jul.
3
to Sep. 10

Daphne Boyer

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by Alyssa Fearon, Director/Curator and Tomas Jonsson, Curator of Moving Image and Performance.

Showcasing recent process-based works on paper, textile and 360º animation, Otipemisiwak* celebrates the lives and material cultures of three women: the artist’s great-grandmother, Eléanore; her grandmother, Clémence; and her mother, Anita. Works feature a digital-beading technique the artist invented called ‘Berries to Beads.’ The technique mirrors spectacular traditional Métis beading; it is both a meticulous and technically demanding practice and art form.

View Event →
John Peet: My Grandfather's Pictures
May
8
to Jul. 11

John Peet: My Grandfather's Pictures

  • Sherwood Village Branch, Sherwood Gallery (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by Wendy Peart, Curator of Education & Community Outreach

John Peet’s installation is the result of finding a box of old family photographs, including images of his grandfather’s time at the Mount Cashel Orphanage in St. John’s, Newfoundland in the early 1900’s. This institution was operated by the Irish Christian Brothers, a Roman Catholic lay order from 1898 -1990, and has been notably reported as a place where countless youth suffered abuses by those who were entrusted with their care and education. Through this work, Peet develops a posthumous relationship with his grandfather that is deepened by exposing the complex powerful systems that have enabled such tragic conditions. Through his work, he also uncovers the vital interconnectedness of the boys at the school who developed life-affirming friendships and familial bonds.

View Event →
Logan MacDonald - kawingjemeesh/shake hands
Apr.
17
to Jun. 26

Logan MacDonald - kawingjemeesh/shake hands

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS
3. Collectivity.jpg

Logan MacDonald, digital image, 2021. Image courtesy of the artist.

Curated by Wendy Peart, Curator of Education & Community Outreach

Logan MacDonald’s recent work explores how disability can affect or change the ways we gain access to knowledge. In particular, MacDonald is engaged in thinking about Indigenous knowledge and legacies of cultural production. For this exhibition, MacDonald facilitated open-ended engagements with students from Winston Knoll’s Deaf and Hard of Hearing program to co-create the interdisciplinary artworks in his exhibition. MacDonald prompted participants to share experiences and learn from each other through a creative lens. The exhibition thematically illustrates participants’ individual experiences and their connections made with one another, overcoming communication barriers and making space for shared knowledge and discoveries.

Born in Summerside, Prince Edward Island, Logan MacDonald is a Canadian artist, curator, and educator and activist. He is of European and Mi’kmaq ancestry (connected to Elmastukwek, Ktaqamkuk) and he identifies with both his settler and Indigenous roots. MacDonald’s artwork has been exhibited across North America and he is an Assistant Professor in Studio Arts at the University of Waterloo. In 2019, he was long listed for the prestigious Sobey Art Award.

Funding for this project was provided by SK Arts, Artist in Communities grant.

Essay

Kway Kiishkwihk

Wuskiixaskwal waak Waapsowihleewi Niipaahum

neewaanihka

niish tawsun waak takwiinaxke waak ngwuta

 April 15, 2021

 Dear Logan,

It has been such a pleasure to get a glimpse into your project with the Dunlop Art Gallery and Winston Knoll's Deaf and Hard of Hearing program. I love working as an artist because there are often opportunities to share our skills with communities that we might not otherwise be able to connect to. I am not currently part of the Deaf or Hard of Hearing community. However, hearing loss runs in my family, and I know that I fit into a "normal" range of hearing right now but that it won't always be the case. I am grateful that my experience as a person with a learning disability/neurodiversity within the visual arts has led me to get to know and work with you and other Deaf and Hard of Hearing artists. I enjoyed the stories you shared about working with the students, their passion for making, interests and community. Projects like these are interesting and tricky to identify where the art is. Is it a kind of relational aesthetic? A community art practice? Research? You have described these drawings as letters to the students. 

When I think about art and disability and accessibility, I think about the multitude of ways that people are creative. One of the most exciting parts about studying art at school was learning that there are so many ways to express oneself. Western art history is full of people experimenting challenging and manipulating those boundaries. These ideas of what is defined as art get even more hard to define when we think about art outside of the western canon. 

These drawings look to me like notes from a meeting I was not part of, but it feels familiar. Taking notes as drawings is something that I have always been drawn to; recently, I have practiced this kind of notation more regularly, embracing it. As a young student taking notes in class was one of the things I hated most because it was a distraction, and I could never "keep up."  In contrast, it is common practice in Indigenous spaces to call for presence and attention by asking that people do not take notes. When I was young, I always felt vindicated in these moments, where the group was called to participate in a way that aligned with my skills and attributes. There is no one way to learn, to teach, to speak, or to perceive. We are all given special gifts. In these drawings, repeated references to speaking, hearing and seeing, bring our attention to those senses. The beadwork images, hands walking together, and the word "connect" and "Collectively" all reference community, gathering, or our aptitude to be together.

I want to let the reader into some more of your process. There are concentric circles of experience and understanding existing in this work, you held workshops, art-making studios and discussions with students at Winston Knoll's Deaf and Hard of Hearing program. Together you share the experience of what you all accomplished, felt, understood and made. Logan, you shared some more details of what that experience was with me. In this essay, I pass on some of what you told me but not all of it; and I am sure there were details from those experiences that remain between you and the students alone or just you. The strategy of not telling all, carefully choosing what aspects to keep private is practiced and powerful. Our Indigenous family and ancestors have used it to keep cultural knowledge safe from the consumptive prying hands of anthropologists and colonists. Within the disability movement, the slogan "Nothing about us without us" reminds everyone not to represent others. Not to "speak" for someone else's experience because we cannot know all or share all, and it is unethical to try or claim to do so.

When you told me that primrose and tobacco, in a sense, speak in screeches that are inaudible to our human ears, I was thrilled and am not surprised. I recently listened to the Lenape creation story; one aspect that resonated with me was that kishalawowan made it so humans would have to use plants and animals to communicate with the spirit world. we cannot, or most of us do not have a direct connection. We use plants and animals to pass our messages on. There are so many forms of communication happening around us that we might not be aware of.

Anushiik waak Katwalill niijoos

Vanessa

Vanessa Dion Fletcher is a Lenape and Potawatomi neurodiverse artist. Her family is from Eelūnaapèewii Lahkèewiitt (displaced from Lenapehoking) and European settlers. She Employs porcupine quills, Wampum belts, and menstrual blood reveals the complexities of what defines a body physically and culturally. Reflecting on an indigenous and gendered body with a neurodiverse mind Dion Fletcher creates art using composite media, primarily working in performance, textiles, video.

Installation Images

Photos by Don Hall

Media

View Event →
multiPLAY
Apr.
1
to May 2

multiPLAY

  • Sherwood Village Branch, Sherwood Gallery (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by Wendy Peart, Curator of Education and Community Outreach

Organized by Dr. Rebecca Caines, multiPLAY features artists from across Canada working in improvisation, sound, new media and performance. Included is radio artist Michael Waterman’s experimental audio collage group “Mannlicher Carcano”, a video installation of archival recordings. John Campbell’s Recognition, is an installation that uses Artificial Intelligence to read human emotion and playfully control real-world objects. multiPLAY artists also include Rebecca Caines, Holophon Audio Arts, James Harley, Helen Pridmore, and Michelle Stewart.

View Event →
States of Collapse
Jan.
31
to Apr. 4

States of Collapse

  • Dunlop Art Gallery, Sherwood Branch, Regina Public Library (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by, Amber Christensen (Sherwood Village Branch Manager), Stacey Fayant (Independent curator), Tomas Jonsson (Curator of Moving Image and Performance) and Wendy Peart, Curator of Education and Community Outreach

Featuring works by Naomi Bebo, Andrea Carlson, Ruth Cuthand, Nicole Dextras, Jude Griebel, Jill Ho-You, Rachelle Viader Knowles, David Opdyke, Geoffrey Pugen, Rolande Souliere, Jeff Wizniak, Pinar Yoldas, and Sylvia Ziemann.

The end of the world has been a human preoccupation since basically the beginning of the world. The exhibition Apocalypse features multiple artists who explore the unimaginable complexity of a cataclysmic crisis. Regardless of the cause, the work in Apocalypse challenges us to consider our own response to a radical change to the world as we know it.

View Event →
States of Collapse
Jan.
30
to Apr. 9

States of Collapse

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by, Amber Christensen (Sherwood Village Branch Manager), Stacey Fayant (Independent curator), Tomas Jonsson (Curator of Moving Image and Performance) and Wendy Peart, Curator of Education and Community Outreach

Featuring works by Naomi Bebo, Andrea Carlson, Ruth Cuthand, Nicole Dextras, Jude Griebel, Jill Ho-You, Rachelle Viader Knowles, David Opdyke, Geoffrey Pugen, Rolande Souliere, Jeff Wizniak, Pinar Yoldas, and Sylvia Ziemann.

The end of the world has been a human preoccupation since basically the beginning of the world. The exhibition Apocalypse features multiple artists who explore the unimaginable complexity of a cataclysmic crisis. Regardless of the cause, the work in Apocalypse challenges us to consider our own response to a radical change to the world as we know it.

View Event →
Hazel Meyer   Muscle Panic
Oct.
23
to Jan. 22

Hazel Meyer Muscle Panic

  • Dunlop Art Gallery (map)
  • Google Calendar ICS
Image: Hazel Meyer, Muscle Panic objects, 2018. Installed at the Art League Houston, Texas. Performed with Gee Okonkwo, Mina Silva, Lou Stainback, Evan L. McCarley, and Charli Sol.. Photo credit: Alex Barber

Image: Hazel Meyer, Muscle Panic objects, 2018. Installed at the Art League Houston, Texas.
Performed with Gee Okonkwo, Mina Silva, Lou Stainback, Evan L. McCarley, and Charli Sol.. Photo credit: Alex Barber

Hazel Meyer’s mutable body of work, Muscle Panic, considers the performance of the athletic. Evoking the imagery of momentous sports history, the bodily gestures and actions of a drill or warmup and the aesthetics of the gymnasium, Meyer instigates an arena of sweat and queer desire. Multiple iterations of Muscle Panic have taken the project from a rogue basketball gym built in an abandoned barn to a clandestine locker room to a warehouse-like gymnastics studio. Simultaneously an installation and a performance, Muscle Panic transforms the banal and austere white cube into a hot physically charged site for emotional and physical exchange. 

Essay

By Robin Alex McDonald

Queer theorist Jennifer Doyle suggests that “thinking about sports is like thinking about a novel that has five dimensions. It can be hard to pin down your object. The sport text has watery boundaries: Is it the event? The competition? The broadcast? The arena, fan culture? Training? The match report?”[1] Similarly, thinking about Hazel Meyer’s Muscle Panic is like trying to pin down an immeasurable imagining, one that shape-shifts from idea to archive, from archive to installation, from installation to performance, from performance to print. Each adaptation of Muscle Panic offers new constellations of sport history ephemera, locker room curiosa, and affective objects that reveal the oft-repressed queer and feminist sensibilities of sport cultures: “Sport Dyke” locker labels, a multi-gallon thermos of Lez Hulk Sweat, net-less and bare basketball rims, photographs of women athletes whose tenacity is palpable even on cardstock, a shiny silver whistle around which countless lips have closed. Doyle claims that the athlete’s sense of self is “fluid, changeable, contingent,” but Muscle Panic expands on this to show that the material cultures that constitute the athlete’s world are fluid, too.[2] Their archives take on new shapes and new forms, depending on where and how they are being housed (a gym locker, a storage room, a hall of fame, a gallery) and what their caretaker deems meaningful.

Past iterations of Muscle Panic crescendoed in multi-participant performances that relished the rigor of athletic rituals and the sweet idiosyncrasies of women and queer people occupying space together. In them, Meyer and her team of performers donned handmade jerseys, stretched one another’s bodies, passed basketballs back and forth (and back and forth, and back and forth) between them, inhaled the odour of their own and each others’ armpits, tied their long hair back into sport-ready ponytails, double-knotted each other’s shoelaces. Within the homosocial world of sport, in which teams are segregated by sex and the existence of queer touches, looks, and desires are actively denied, these types of interactions are mostly dismissed as teammate comradery or game-time rituals. In the constructed world of Muscle Panic’s performance, however, these interactions both educe and exceed the intimacies of sex – sweaty touches, heavy breathing, furtive eye contact, giggly asides – and thus speak aloud what Heidi Eng has called the “silences underlying and permeating discourses of normality” within the world of sport.[3]

Named after the sociological concept of moral panic, a fear of something dangerous and threatening to “discourses of normality” as well as the status quo of the social order, Muscle Panic uses touch and sweat to terrorize the gender binary and its attendant presumption of heterosexuality on which most sports rely. Now, in a world where touching, sweating, and breathing together have become dangerous in altogether new ways, Meyer has been tasked with translating the collaborative and spontaneous spirit of performance into another, safer format. For the 2020 version of Muscle Panic, Meyer has solicited five women and/or non-binary athletes to create a collaborative print project that draws from the codes and aesthetics of instructional exercise posters. Such a poster project recalls elementary school gymnasium décor, but it also recalls the safer sex cartoons and information pamphlets created during the AIDS crisis of the 1980s by organizations like the Gay Men’s Health Crisis and the National Coalition of Gay Sexually Transmitted Disease Services, wherein communities disproportionately affected by the epidemic sought to communicate information and care using their own languages and signs.  Renowned art historian and political activist Douglas Crimp discussed these instructional comics in his 1987 essay, “How to Have Promiscuity in an Epidemic,” where he referred to community-created materials as “precisely the sort of safe sex education material that has proven to work.”[4] While there are obvious differences between teaching someone how to properly put on a condom and instructing them how to perform the perfect jump shot, there are similarities as well: a flicking motion of the wrist, the need to be gentle yet shrewd, the importance of practice and the risks that sloppiness carries. Both tasks demand focused attention on the body and are usually done in the presence of another body. And if the instructional posters of the 1980s helped gay men to have promiscuity in an epidemic, perhaps this instructional poster can teach its audiences how to create new intimacies in a pandemic by reminding us that the queer desires that exist in sport – the desire to touch, to be playful, to work together in new ways – have not gone away.

Meyer has stated that Muscle Panic is about the need for women’s bodies, queer bodies, and sick bodies to “take up space” on the field, on the court, in the locker rooms, and in the gallery.[5] Now, in the absence of these bodies, we instead have Muscle Panic’s stuff: scaffolding that stands strong like skeletons, pompoms that caress like fingers, the pebbled texture of basketballs like our craggy skin. If, as queer affect scholar Ann Cvetkovich suggests, “objects are meaningful as expressions of desire,”[6] we might think of the objects that make up Muscle Panic as “testimon[ies] to social relations” between an imagined team of women, femmes, queers, crips, and others whose bodies and identities have been, and continue to be, marginalized within sport cultures.[7] Like that stink of sweat that cannot be evicted from a gametime jersey, these relations endure – their affects linger, their politics persist.

Robin Alex McDonald (they/them) is an independent curator, writer, and academic currently living and working as an uninvited guest on Robinson-Huron Treaty territory, the traditional territory of the Anishnaabeg people and specifically, the Nipissing First Nation. Robin works as a part-time faculty member in the Fine and Visual Arts department at Nipissing University in North Bay, an instructor in the Visual and Critical Studies program at OCAD University in Tkaronto/Toronto, and a PhD Candidate in the Cultural Studies Program at Queen’s University in Katarokwi/Kingston, Ontario. Their academic and arts writing has been published in such journals and magazines as Literature and Medicine, Queer Studies in Media and Popular Culture, n.paradoxa, Syphon, nomorepotlucks, Spiffy Moves, and Guts Canadian Feminist Magazine (with Elly Clarke, Amanda Turner-Pohan, and Michelle Ty). To view more of their work, please visit www.robinalexmcdonald.com

[1] Jennifer Doyle, “Introduction: Dirt Off Her Shoulders,” GLQ  19, no. 4 (2013): 423.

[2] Ibid., 426.

[3] Michel Foucault as cited in Heidi Eng, “Queer Athletes and Queering in Sport,” in ed. Jayne Caudwell, Sport, Sexualities and Queer/Theory (Taylor and Francis Group, 2006),

[4] Douglas Crimp, “How to Have Promiscuity in an Epidemic,” October 43 (Winter 1987): 264.

[5] Hazel Meyer, interview for the MacLaren Art Centre, August 2015.

[6] Ann Cvetkovich, “Photographing Objects as Queer Archival Practice,” in eds. Elspeth Brown and Thy Phu, Feeling Photography (Durham: Duke University Press, 2014), 275.

[7] Ann Cvetkovich, “Personal Effects: The Material Archive of Gertrude Stein and Alice B. Toklas’s Domestic Life,” NoMorePotlucks 25 (Winter 2013), no page numbers.

Artist

Hazel Meyer

Installation Images

Photos by Don Hall

View Event →
崔金哲:留恋往返 Cui Jinzhe: My Love for You Lingers On
Sep.
17
to Nov. 13

崔金哲:留恋往返 Cui Jinzhe: My Love for You Lingers On

  • Dunlop Art Gallery, Sherwood Gallery, Regina Public Library, (map)
  • Google Calendar ICS

Cui Jinzhe’s work The Nymph of the Luo River was inspired by the ancient Chinese poem by the same name, written by famous poet Cao Zhi 曹植, who lived between 192-232. Cui intricately and tenderly traces this story of a man who falls in love with a water nymph, which follows a familiar narrative arc of an unfulfilled love story. Combining elements of traditional Chinese art with pop culture visual styles, Cui weaves a complex and beautiful mesh, connecting time and culture through the common human experience of love and longing.

Cui Jinzhe is an Edmonton-based multidisciplinary artist whose practice includes drawing, painting, installation and public art. Cui was born in Dalian, China and earned a Bachelor of Art from Dalian University of Foreign Languages and Master of Art at Dalian Polytechnic University. In 2008, she came to Canada where her work has focused on self-enlightenment, community intervention and cultural integration.

View Event →
Commissions
Apr.
13
to Apr. 23

Commissions

  • Central Library and Sherwood Village Branch (map)
  • Google Calendar ICS

Curated by Alyssa Fearon, Director/Curator and Tomas Jonsson, Curator of Moving Image and Performance.

Showcasing recent process-based works on paper, textile and 360º animation, Otipemisiwak* celebrates the lives and material cultures of three women: the artist’s great-grandmother, Eléanore; her grandmother, Clémence; and her mother, Anita. Works feature a digital-beading technique the artist invented called ‘Berries to Beads.’ The technique mirrors spectacular traditional Métis beading; it is both a meticulous and technically demanding practice and art form.

View Event →
The Art Happens Here
Mar.
20
to Jul. 31

The Art Happens Here

  • Dunlop Art Gallery, Central Gallery , Regina Public Library (map)
  • Google Calendar ICS

Organized by Rhizome

Curated by Artistic Director Michael Connor with Assistant Curator Aria Dean.

In its decades-long history, net art has served as a testing ground for artists. Through net art, artists have interrogated politics, economies, and material cultures. The Art Happens Here offers a selection of works from Rhizome’s Net Art Anthology. The exhibition restages historical works of net art from its fragments – a timely approach as many institutions now frame the internet as a historical subject, rather than a novelty.

Net art is made up primarily of practices, not objects. This poses problems around how net art is historicized and exhibited. The Art Happens Here explores the new modes of authorship, collaboration, and distribution that have evolved through net art.

Rhizome champions born-digital art and culture through commissions, exhibitions, digital preservation, and software development. Founded by artist Mark Tribe as a listserv that included some of the first artists to work online, Rhizome has played an integral role in the history of contemporary art engaged with digital technologies and the internet. Since 2003, Rhizome has been an affiliate in residence at the New Museum.

View Event →